م۳۲ .2 ے‫ ۸ ۳ وا 4 د٦‏ اس 1 ۴ ۲ ر۰۹ ۵ ھ7 فی Ai‏ ۳

تن( اہ

اکم

راگ یھ ٦٥8‏ سس تہ ۱۳

رشب رات

2 5

سس ےك-۔ و

mani 7

زز تب ا 9 سے ریت کک تا ر“ ©< r‏

اثہ- ٠‏ سے

قاتا

هو ۳۲ ۵ 4 ۸ ۲۳۲

لال ۳۶7ھ ےہ کا کم

ی

مولا تحت ان

ولو ات

لیف

مه

"ای رادا ن ختار ا ساز هد ہے وص و رشح ےر ارپ ور ری اک الا سلا الم رے

چامعا سلامےدارالطو محر رآ اد

رشنل شتک و دا

© ون مول کفویر

MAULANA MUHIBBUL HAQUE NUQOOSH - O - TA'ASSURAT By: Imdad-ul-Haque Bakhtiar

Year.OF Edition 2027. `. Price : ۳۰ 360/

كاپ : مولام حت انی < قو ونا ات

لیف 0 مرادن خر

راز : 8328083707 ,9032528208 MOB:+91‏ E-mali: Ihbbq1982@gmall.com : Jb‏ اشاعت : جا دی الاو ۳۳۳ اسلا ٣٣٣۴ء‏

بت ٣۹۰ O;‏ ددپه

وان : ۳۸

زیاتتام : ت یڑل کول ری 71 (ہاء) یزگل ‏ : ارعان 0907 بث : سیت 5

3 میم کے پتے

() نا yT‏ (۲)عبرالر ا نکی اکا رپ9319110297 Mob:‏ (۴)ف ریس ا ۸4

Published by

EDUCATIONAL PUBLISHING HOUSE H.O. D1/16, Ansari Road, Darya Ganj, New Deihi-110002 (INDIA) B.O. 3191,Vakiî Street, Kucha Pandit, Lal Kuan, Delhl-6 (INDIA)

Ph: 41418204, 45678286, 45678203, 42 اوت‎ 0۵۵۵ com,ephindia@gmail. com website: www.ephbooks.com

40 O0 یو‎ O

0 ین ں0 ےیل ں0 >ں0 ی یت‎ O

** مه مه رہ شتآ ب ۰ اتاج ابراداکن مختار ۵ دعا مات حضرت‌مولانا قاری سی عفان صاحب مور برق ۲١‏ کین حت شق سی رگ رسلمان صاح بصو ر بوری 4 قارف حضرت ول نا ضیاءانی صاحب خرآبادی ۰ ۲۳ ہلاباب: یبارت بی ل: جار موی

ہیر سی صمف سس زسم ہی کا ہت اور لا تقر رم میسو سی سابع جا ہیی ۰ TAY‏ تر میں مسلرانو ںآ بر CA RS‏ ی سا "مرا کوس 71 مت ٗ0ت ات ب رثات و ل٣‏ بی تا رن اورقا فت سمجس جس ےس امس ہت کن مع بی نا کال مر تما نا ےس ری سک ہیں OS‏ رعو یکی داي مقام OS SAS‏ عو یک ینس al reta e‏ جا

0 ہثرو راہب کے مقر مقامات و ,عون کے چت حر زام 0 مت ی کے چن ر شہورو ی بدارں

0 OÛOÛOOOOOOOOOOOOO O

وو ان بړونی: ایب تارف

وی کت موم ENE ESER‏ مولا نا جیب ال رن صاحبت e‏ مولا منظورصاحب e EE aa‏ مول نان صا ےا O‏ شاو بداب دک کا تل تن صصح صصح حافظ ام صاحب سس هی بیع کج اص قریب می وفات پانے وانےعلاء رضم ہکس سد سا ضا یړال وساچر یسک وی موه و و یو واراتلوم‌حيزی موی سس ساٹ سی ساس جا مت کپ راڈ یکن وو اس ی ویس او و تل دی اور زی صضورت‌عال ا ا ات کت ہس ےت

۲۳ً

۳۹

0 ںی ںی0 ںی0 ی0 ی0 ی0 یت‎ O

0 ں۷ ںی0 ی0 ی0 ی0 ی0 ی0 ی0 تی‎ O

OE E E E ساعر‎

ITT E O اعات‎

تیر ی ل: خانران-رفنگالاورقامال

مارا سارک ول E EERE‏

بون یوون بنا کاس مر N CTS‏ جناب لو صاحب اورا نک اولاد RAA‏

جناب ولات ن صاحب اورا نکی اولا دواعاد Sea‏

0 ی0 ی0 ںی ی0 ں0 ی0 ۷ین‎ O

0 ںی0 ی۷ ں0 یپ ں0 ین ی0 یں( ۷ی‎ O

رومام تاز EER‏

پیل شرام روہ تا رن خضیات

او ہی قرا رن E‏ یا مول ن حاکن اورا مرو ہے E ea‏ گرا ےہا روہ SSSA‏ امروب_وهضافا تک تا رو رک اہ سے تی ا روپ کی وا تون می ںآ پکامقام 7 ا اج سیر زار من زیدی امروہوی 007 0000 مولا ن کم سیر عطاءالرمان ےت ہت 7 و a‏ ق عبرا رمان صاحب وگ نوی a‏

کم شیب خزصد 11 ےی ساس حا

a ڈاکڑمصہاں اچ صد ال علک‎ o E a جناب جرا رم فارول جنیر‎

0 دنک یی اوراد ‏ یات یمیس مم می سا رک رر انچ بیاصل: جامعراسلامییگ بے ہا کچ دام رو تار وق O‏ ا و ماسجا ہس و سی وی ت۹9 E O‏ ور ری کہ ا یر روہ 99

O‏ اورک یی سے ویر کاو SESS‏ م۶۶

دوسراباب: رت وا

E 9 ٦

9 0 ولادت با سعادت اورساس سب SE 7٦7‏ و امام ارسیت ھھد ہی سس سس ی ن مت و اورا کم مم ممسسٌٗٗسوج< E‏ 6 مشخولیت اورورل ور رش R RS‏ اس یی ۱2۸5 0 جامعاعلا میگ بجاح چ دا رو ہل ند رمک خد مات کی و 28| و ازاز یز رس Ea‏ جت

9

O‏ ی0 0 ں0( ی0 یں ں0 ی0 ی۷ یت ی0 ی0 ں0( یں( نی تیر ں۷

0

ولات کر es‏ وو ق انف وتا لف E eae A ae Ea Aa‏ انبارع)سشت کاس ی عبت 99 اغلاق واوصاف E reee e‏ خورووازی سی نیو RS SSE‏ ۰ ۱۱۳۰ صبروقاعت سس سپ سد اہ سس اہ E‏ بادیت دورد خودداری کے پا سرار ورس ی سارہ ۰ ۱۱۳ اد IEE SSI RT RSS‏ زوق مالو اوی و تی ا رنہ ا سس OS SEA‏ قوت ما فظ SSE‏ کا کی اسار ی ۱۱۸ لالت ورعلت وم سس سب ASE AD‏ خواب ی ی کت ای وت تین ۳۶| او او ن ےا ات اج RS ET‏ مان رکان- اپل گر ماو رالا دوا فاد a‏ تو سی ۱۲۳ یہ گے ال درد ق الم صاحب امروتی 2 بادگا رز رگا بن امدہہ مضتی ماس تل تا یرام ری ۳۰

ووسر ی اصل: چن شور اسا نله

دورہعربیث اسا زه اک دی E CLES‏ اسا کاب اترام و ماس اس E‏

حر ت مو لا نا سراج اجرغا ن صاحب سس ری 109

ہہ محفرتہ ول نا قا رک سیر رعا ن مور بر سم ری کا 0 حضرتم لان سدرطا سن ام رو 5کجو+۹ھھھ ۱۵ ۵ حف مول ن نظو راچ ممسسےپ سی E O‏ 9 جر کل خر م شاا ای sees‏ ت۵ا ہو عرت‌مولاناسا مل‌صاحب جاو 0 تس E‏ 0 حطر تم ولان ال صاحب امرس ھا رس ۵81ا

تیسریصل: سمل حطر ت کت یمرو

و سی نال موس اس سی نس رس تی E‏ ه حع یړک کوش Sea‏ مسر ک5 O‏ یں ارو ہے جا سے ASS sa‏ 127ا E O‏ مت معا زی کن رین کا مت 11 o‏ ق‌صاحب علوم وافکار‌نشرواشاعت 1 0 توبات فر یری ناوات ئن ER SOSA‏

تمسراباب: خدمات اورکارنڑے

0 هل رر ری اورت ی خد مات

جامواسلامی ]یجان راهم وب د رسک خد مات موس سیت AF‏ ررم الحاو مل را ےکپ تامرو ہہ تس ۰ ۸

AOS IRAE OS انراز ریت‎ 0

کہ له OO‏ ها ما 0

ارو متام بپیووووچھوچچوچے TOS‏ سر

سیم لاوا ات

امامت وخطایت حلسم سًٌٌّٗ_س”سےسسلششےش سس NE‏ تبرق رآن ESS‏ ۵۲ من بسا م وضو ملسو لک انعقاد مر ری ین رفا 3 ات دای ردق ول ا سم ]13 وت وی ےت ےا نے N IT‏ ۱۳۲ سای ومعاشرل خد مات NTA OE‏ ۱3 تی ا سم o‏ .حم 3

تر طض توارف: ا از :شتی امام سکلت کی استاذ لی دارالعلوم وف رو بند

مولا ن حن الک زندگی کے چئ رر قوش Aaa‏ فضان 2 ESE ASS‏ 995 مقالاتفریری( جن جلد ې ) | سرت ڌوالور ن EARS‏ ۶9 جھاہرپارے مہہ مکش کیہش شیا ی سوک ۳۶۴۰۰ زیارت ‏ مین SSO SS‏

۵6 ین‎ O0 O O

O0 O0 O0 ی0‎ OOOO O O O

اردوتفا یروت ام علا جاور شیر خر بات ی کت تما تس هت

مب

چوتایاب : ان ات مشا مو مھا ص رین بل صمل: رال مر مضاشن

جم لتم میں درس از رکرو مولا جم بر پان الم ن 3 ایک وفاشعار»پاشارشگرو مد ن شق ا رښستوی ا ات مول ]ورن راش رکا نرصلوی ان کو ہتت ریب سے تالیش مولا ن مسا م ای فرهاستازیامحاسلامیع رجا چر_ جناب قفا تنل مق ماجرف ری شا ردرشید ڈ اک ہنی اکر فا روق‌امروی

ایک جرھ نون ردق ژاکزمصیاناعرصر بی اک جا او ما مول روش ونوریقای

ےر ست ر ے! مفتیخمفران اللہ پھ اہ وری ت ری یال زند ہت ریخ بیاں اق ق ج ہی قای ارم جات دارأجرائی مصولان راسم مین

5 چ چ

۳۳

۳۳۹

0 ی0 ی0 ی0 ی0 ی0( ل0 _ںن ں0 فا ںی0‎ O O

0 O

9

دوسرکیصل: مولا نت ان منشا بر 6ہس

مفسرق رآ ن مول ن ا خلا تی نین اک ربلوی جس مات رتو لا نا قاری سیر عفان صاح ب مور پور کس جا حر ت مولا تم رطا مس اوی تحت رل حطر ت مولا از من لاب الا ی e‏ خضرت م ولان ب پان الد نم فک مولا )نوراک را شرا نرعلوی حط ت مول نا ضبق اح یسوی 7 ص 9( نر مولا :]فقس سرا نصور بیری E‏ ڈاکڑمصہاں اجرصر لی ضرا سر سس مس سیت مولاناسام بای ONY‏

اک سي ریا رقا موی ہے ای رر نس ےہ مر سفق بست ای رام پور yy‏ مولان عار فی کا ی رل .لا - ص7

تی رییکصل: چن ہو رخحیات جن قرع رہ

حضرت مو لان رظ ورتا ویب لقن - کو با یمین مو لان محب ان

مفس رق رآ ن مولا ن حافظاقا ری راغلا کین ای وبلوی 0

0 ںی0 یں ی0 پںن ۹ی ں0 ں0 فا فا یل ۳ن( ی0 ی۷‎ O O

0 O O O

تست مق رآن ہنا مولا ا حب ئن Pe‏ مولا نا سیر رتا ساب تم چا مع اسلا مر برجا مسجراعروہ۔.... ٠٣۰۵‏ جناب مولو ی عر ای ان صاحب AS.‏ توبات جنا ب مولوی ۶ز ږا لی خان صاحب بنا م مولا حب اگ ... ۳

ضر تم ولا ناز بن العابد مرو او نت E‏ توبات مع روخ نا مولا ن محت لئ ای سی ہی ا ۴۳۳۲۰ تع حر ولا ران راش رکا وی تسس مس ۶۷۶۳۰ ویتکا نوی ہنا مولا نح ان مو ہے یی کا مصولانا سیر رخٌاہرصاحبہہارن لو رک PERE AEDES‏ توبات مولانا سی شر شا ہرسہارن لو ری بنا مو لان محت ئن ...۰ ۳۳۳۴

رویسر سق احرظا ی س PEY‏ وب چنا ب پرو فی فی اح رای aaa‏ ۳

ورن را فا رک من اد یں اک ا ا ا و BEA‏ گی میات اشرصاحب ام و انمت مکرتت: ۳۶۳۴ مول نا زصاحب "تور مس هم EN‏ مولانا شیب انم صاحب انی وم درس امعلو شاہدرەدگی...... ۳۳۱ یی صصل: مرا موا نت اکن جناب اضر ارو موی rrr‏ مر صولا نایم ارشرقای Per‏ یولبات پاک مولن رخفا ن تاک اگوی مس

ول ہی ںآ ںانک مولا سیف الرلی‌نروی ۳۳۵

عم ال الین ارم

التاحے

مه

الحمد لله رب العالمین» و الصلاة و السلام على سید الأنبياء وأشرف المرسلین» وعلی آله وصحابته آجمعین. و بعد

وال دگر ای خضرت مولانا مت ارم ال کی ۷۵ سا حیات مسنتھا رج رل ا میامن ا کرٹ و روا رن زار کے خر یود اسۓ شن اورمتصدرییس مت مصروف تہ اپنے استا گرا قز رشق کم اعرفریرک امروتی کےعلوم ومعار فک نج ویب نون وتا لیف اورنشرواشانعتہ ا نکی زندگی کے ام متا صد دل سے ایی تھا جس کے لیے انہوں نے ابی تا تر فو انا یال صاز یں وی کت ورور و نے کان کان دا کے از ف ونال فک ل تی زی ے روال دوال تھاء تقر یا بسا لول کول لاب طباعت آراست م وکر متعم ہو وک ز ہت بن جائی ال طور بر کے خوداس ےر تآ می جب ہوتاء چو ںک ہنا ہر احا کے بی نظردل می بھی یہ با سل کا نکی زندگی این آخری رال میں ہے:لہزاازل سے سے شد وضرور یکا مو لک گیل کے لی کی نصوب بندی تت تب ڑکا ی او رتیزرفار یک ایکا ے۔

ورتم کت ابیت کی ملک اورخطر اک پھاری کے مکار ےہا درز دار ول ات ڈیف وتال فک یوب مشغل این سابقہ رقا ر کے ساتھ جاری سار قاچ سور مب افر یری ارو یکی ایک برع + اور تی روا

اقتاج ۸ جیا افیف فر مار سے ےک اچ اتک ۵ ارشوال امک ڑ م۱۴۳۴ تد مطا ان ٣۳‏ اکت ۶۲۰۱۳ کی را تکوان رد لکش رل ہوااورایک ہغتہ کے ان رت ای عام فا ی سے عام جاودالیٰ 1 راحعون!

رت مولا مت 91 اج اغلا واوصاف. محابلات ومعاشثرتء عیادت وریاضت, 2 خوای ومرردی» اطاعت شعاری ووفاداری» اصلاں ور بہت اور آصذیف وتلیف کے حاظط سے ایک ال زنر یگ ارک چنال چعزم دتمت صب روک اعت وقود دارک» 2 چر ود "سل کا مک کن 7 نءکبادت ور پت کلم وتر یت ین نیف اغلا و نما »ال اغلاق اور ا سے استاذ کے بے مال اطاعت شعاری ددفاداری ا نکی زن گی کےنمایال اوصاف تے۔ اور نکی تال رک زندگی ہمارے سے زاره وی کی مر مزر ی یت مق ے؟ ای ےم نے موز مک اک ہآ پک رو حیات دخد .ات وکاب کےاوراق یں بیش کے لفو اک لیا جاے ؛ کم انی زنر یک شلف راہوں میں اس نورانی مل سے رو اور خرائی اص لک ریس اوران کش ترم پر لک ر بھی درج سس ان سیر قر زندگیگز ار ےکی شش یں :کون ینیم انا ول برک تکارت سے پٹ فط ری ور ول میس ان جیما نے اور پھر رگ رنے کے جذ بات پیرام و ے ہیں-

لہ اوال گرا یکی دطات کے اعد سے ہی ا نکی سوا حیا تک تال فک کل شور کردا گی کان یکا مگ ازم کر یی بے ماب کے ل ےآ سال نکی ھا کیو لکرای کا بکوایک سای مرق ناس کے نے ھم نے درج زب امور ی رو فا ل ےکی ایی وشک ے:

۱( وی اورا ثرا فی تفصیلا ت جہاں صاحب سوا کشو وف مو اور جوا نکی نرگ میں خشت او لک یت بل -

تم میت - و کو یر چ صاحب مار کی خخصیتمازی مول _

اقتاج ےا

۳ ا اوران > احوال» چ اج موا کینکت از یں متمار

کی یت کت ہیں۔ E NE (r‏ ےھر CES‏ وگول صلا عمتو ںکاظہورہوا_

1+0 ) ھکاس بل

٦‏ مھا صر رن اوران ےتا ات من میس سے ہرایک ا تصول زاو یره سے صاحب سوا کی زت ر یکو رت بر _

ے) مشاہیرجع سور ااورتفول نے صاحب سوا کی خد ما تک خن ا یت کزان

طابر کران تا معنا صر برموادحا سل کر او رای مرت بکر کنیل وصور ت میں ڈڑھالنا منت طلب دشوارگمز ایرآ زا وناز ککام سے جو ایک دورن ٹیل کی لک :بل میرے لے بت کر شید بنانے یال قا؛+چنال چر وال صاحب کتک غانہ کے لور ے ذ تر ہک دکیگالنء متعلقہ چو کو کر ناء ڈ ار لول »کان زات مسودات او رخطورز کے مطالعراورا ناب میں وما سو زک ہے کا م يا راب کے م کم را یا بم ولمء خاندان کے بن ول او راب میں وکر ر تل ری ےن کک ا اور ری مواد کے لتاق تابو کی تصول پاپ ی کے لیے دوڑ دقو پکرنا دب یر تام لیے مکل بل ل سس بصت اور یم طلب وج کی ضر ور تی صرف اورصرف نارگ وا یکین شی سے ان راف کو ت کے کوت اورسعادت ا ہوئی۔

پپیلےارادہ اک واللرصاحب کے مالا ت ومضا می نوی ا ی کاب میں شای کیا ہا ےب رطوالت کے یی نظ را سے موتو کر زا م ا سکاب بل تحضیات

اقتاج ۸ 0 یں ء مز چن رسب سل والرصاحب E‏ کن ہیں ء انی ں من وشن شا لکنا بک یاگیا ےتا کہا زر ای رصاحب سوا کا اسلوب رات ا ی کات کر

بہرحال الل تھا ی ممیت اور ا لک تون سے سوا تیب وتا لیف کے تب میں ول یکی سے :لہ ال ریف کے مم مات او شک رک تنام اوا یں اش پاری ع ام خرس تاقرل نی مین »لسن ال رهق رت کت او نا ف ربا اورا سگراں قز سوا کی تالیف کے دی ید توا بکوشرمن دہج رکیا_

فَلِل الْحَمْذ رَبٌ السُمَاوَاتِ رب الا ض رَب العَالميْنَ. و

الکبُریاء فی السُمَاوَاتِ رارض وَهُو الْعرِيْرُ الحکیم . (سورة

الحائیة: ۲ ۲۷۰۳)

اش تہارک وتھال یکی پا رکاہ ری شی عاجمزاضددعا ےک ای ادلی کاو اورتتیر کو لکوشر ف تو لیت ےداز ے> قار نکواس ےو بی یاےء جا رے ول ین لی زی وا قارب اور نوس ہکا ر کے ےا ےذ ره رت ہطائے۔

ربا بل منا الک آنت السَمیع الْعليْم. «سورة لبقرة: ۱۲۷)

اس ولج بے استا رای ونم ملف حضرت مولا ]قاری سیرک عتا ضور رگ حضرت مولا ن بر پان الد ن تچ حضرت ول سیړځ سلما ن منصور ری + ضررت من وران راش کان رعلوبیءان کے خادم خاش مولانا ارش تا ی کانرعلوی,حطرت مولا نا سام اک ولا نا ضیاء ان رآ پاک جناب شیف اکن »اک مصیارحاعر صرق امردتیءڈاکٹجنیداکرم ف رو امروتی ریاس تک رام پو ریق امانت می ,سفق وشارنوری» مولن قران اش شتی جو پر قآ مولانا اسرپپوی اور ویر صا بان م وکا تقد لک یگہرائیوں ےممنون وور ہے ءا ن رات نے بے پا مصروفیات کے ہاو جوداحق ری درخواست پر اپ رال د رر ول ےآوازا۔ فج زاهم الله خير ما یجزی عباده الصالحین من الکرماء و النبلاء.

اقتاج ۹

یز جناب اض رام ر وموک مرحم مولن سیف الین ند وی مول نالیم ارش قا ی اورمولان نخفران تا ی اگوی کی خرمت می کی بر ہشکر بی کر ےکی سعادت ال کر ہو کہا رات نے اہن حت نظو م کلام اورم شی بات ےکنا بکی خواصورت کیلک راہ مور فرب جنا ب را یور امروی (عبد ال برش شای چو ہ امروب ) کا بک لو زگ اورسیگ میں خی رمو لی تخا ون ربا تالمح راو ا شایان شان اج ج بل اور اب معطا فر اے۔

ای طرںح ان قمام بل چ محرا تک ممنون ہوں ء ول نے اکتا ب کی طہاعت اور اشا عت کے مصارف برداشت کے الد تھا لی اس تخاو کوان کے لیے ذ رہ آرت نا ۓے۔

ال دعاب یش ایی با تہ مکرتاہوں:

رب زغیی آن شک نغمتک ای نعمت عل على وی

وه ال صَالِحاَتَرْصَۂ الي برختیک فی عبادک

الصَالحین. رسورة النمل: ۱۹)

مر ے وروک را بے اس با تکا ۲ بند بنا ہے کش ا نتو نیش راوا

کرول» جآ پ نے ناورهر وال ر نکوعطا ف را ہیں اور وہ تک

عم لکروں جوآ پکو پہند مواور ابی رت سے کے اپ تیک بندوں

س شا فراع( آمین)

خالیاعفریرک راان مار معا لا معراسلا میا الوم یرآ باد ۹ا مارا مطابق ۸/ گت ۲۰۶۲ء

دم کر ت۱ استازگررائی < ضرت افش قا رک قتان صاحب منصور بوری رح ال ابن اتا ریت دارالعلوم ولو بتروصر رجمید لا ء ہنر

مامت و موک زی مم جنا ب مولا نا رارصا مب نے وال .اج جنا ب ولا تاک صاحب رت تیال اتاد ہام اسلا ماع چرام روہ کے عالما ت زن لکوت کر کے شاک رن کاارادوفر مایا سب -

نراشا قک ارو رانم ا وف جامح‌اسلاميرجان سد ارو ہہ مل نم دمک خد مات اجام دسیے کے دورا ن جن ڈا شی را روہ ئ ابل وعیال اے۱۹ء سس هقی یاهسالک تم پا ای مل میں حضرت ازس مولا شی م اجرفریری صاحب نورالٹہ مر ہکا مکان تھا اور یں مسر ہیں حطرت گان مماز پڑت تے ‏ رام روف کی ای مسر میس نماز تا تھا ؛ ال لیے حضرت ے لت اقا تک شرف ال وت ربا اورموقع موق حا ی ی وتا ری سل میں حضرتمفتی صاحب رم ط یمس استقفاد هگ ی ال رورا یں صاحب هرهم کے غام ال جناب مولا نا حت اکن صاحب رت ابر علیہ سے بار الا قات موی اوران کی در شاف شش وول ی

امیر ےک ولا نموم کے الات قل ج وتاب مولا نا مرا ان صاحب نے رت بکی سے ووم رحو مکی زندکی اف کوش فصیل ره

ضراو رک رم آں عزب نکی الس حن تکوش ف قو لیت ےلو از ے اوران کے والر موم بال بال مفقر تفر ماے اور جت النفردوس تالم معطا فر ہا سے ہآ ۴ین

مرعنان تصور پو ری( ب رر دارالعلوم و ور ) ۰ رجب ۱۲۳۹ م طا ا ۳۹/ ری ۶۲۰۱۸

هه سین

حعرتمولا ی سی رئ سلما ن صو ر پو ری وا مکل

استاذ حر یث دارالعلوم دلو بتر

باسمه سبحانه وتعالیٰ نحمده ونصلی علی رسوله الکریم» اما بعد!

ارک کج نک ز مانہاے1۹ء ے۱۹۸۲ تک اروگ ز راء ج بک ضرت والد با جر صاحب دام ت رکه چا معا ملا مب چا ل چ دا مرو ہہ ل مدرل کے _

تم لوک ںکا تیا مک چن داش مید س ای کے کے مکان میس تان انفا نک رح کی سر س جہاں ہم لوک وت نماز پڑ ھت تہ ویس علاقہ کے انا اش اورمحروف وشور رگ خضرت مولان ی یم ات صاحب فر دی امروہوی رمد ایل عل کی تیا مک نی حر ی صا حب الا سلا م ضر ت ول سین ام مدکی فور ایلرم فرۂ هاگرد رش راو رت الہ ہے مولا ر زک یا صاحب رم ابر لیے فلق ال تے۔

حطرتمفتقی صاحب کاب اوران کے نا وادوں کے افرادے والہا]بت فرماتۓ مه مسبت سے تم وگول بک یآ پک شفقت عات بعد وا بجی ء اکٹ رآ پکیس مم حاضری مون ٦)‏ پک بیدا ی دقت با رد ینعی اس ل ےآپ دوسرول سےکتاہیں اور سل مڑھو اکر سن »اور سلسل اکر چاری رہتا 1 کتاب بھی هار ».کون سای ا ےببھی کا نیب ول الا ی کات ےکر اراس وی رد اف + مرت ثم اج سرمت دی اوران یل ان

ےھ

تن ۲۳ وترحیب ور ہے۔اور یں مش قل کے درمیان لوگ اپنے اپنے می نےکر ےو ضز ی نا آ یکوک یک را ے کے کی رورت مون او زی زوزان ٹین سرت کے اشعا رک یآ مدکی رورغ ہوجانیء او رآ نک تھی اطلاءکرایا جا تا۔ افش ایک "کی اورا وی مشاف لکا سلس تیا ج بان بر ربق

حتف صاح بک ان اس میں اور کی مشاخل میس جنرت معاون یا کات بک حثیت ےش ری هن م کرم جناب مو لان نت اکن صاحب رو رم لیا شکور قابل ذکر ہیں _موصوف حطر تق صاح وب اع وتء اکر ا یں سے رسائل وکتب ہو اکر سفق تہ اس ز مانہ یں الفرقا تسو“ ”رسال دار اللوم دیون اور بر پان دی ہت ذوق وشوق سے بش جات تہ اورحضرت مفتی صاحب !لن رسا لک از او ل تا آ اعت فر ا ے تے۔ بیط راکو ضرور یمون امتا ون تو کی مولا نا حت اکن صا حب سے رملا کرات جے۔

اس وقت مو لان عحت اک صاح ب لسرا ےہک آنا روا ی مس کے امام ےآ پک زرل رازه رام 2 کون اورشرافت ومروت کی کی ۔آ پک فراش ت ۹۳ء یس جامعہ سل يار دارو ہہ سے ہو ی او رآ پ حطرت والد صاحب دامت رکم ےکا ا تا ردول ین تھے اورآپ سے میازمنداألقی رک تھے ء اور لوگوں ےکی مت تیب تک معا در ہے تے۔

۳۲ء میں جب رت وال صاح بک تقر دارالعلوم دیو ین شیل ہوا و ہم لو بھی امروہہ ےد لوین قل ہو گے :لیکن امروہہ سے وا نگ کی تی دش رار ری_مولاغ حب ان صاحب ےکی بلاق یں ول رمہیںہ اور ج بھی لے تو برالی ادس تازہ ہوجا٘ںء پر چپ صل خراوتری ۱۹۹۰ء یل اتر ر رس شای مراد پا وس ب رس خر مت بے با مور موان کی زیارت ولا ا بتک ساسا چا ری ر باتش مرو قاعدہ بلا قات کے لے سفرکر ےش ریف لا ء اورت مرت ہا کتابوں کے لن ےتق رین ھ کت با ھداۓ شابی ہی تج رک رن هک مرا شرپ ےعلق اور اش کی دمل کی _

4

کون ۲۳ افو س ہم ول نا موصو ف کی تم نے وف نگ او ٣۳‏ اکت ۳۰۱۳ لوق آ۹۵ سا لکی مرت لآ عارضتقلب ٹیل وفات پا گے )نیہ وان لیر راتوول- آپ ےکی کال مرب فر یں جن میں "یرت زک لور ین ”فیضا نج کتبا تان کتوبات مشاہ متقالا تف یدب تن جلد "سیر ااعماء اوزحیاتفریدکی قا ی ذکرہیں- ضرور تیک مولانا موصو کی زندی کے حالات کیا طور کرو ے جا میں :مکی نے وال سلوں کے لے رما یکا ذر ہیں _ اع رک وسرت ےک مولانا موصو کے ہونہار صاحب زاو فاش کرای مولا( خی رادان تبارق اک اتا عد یٹ وص رر شع یع بی دارالعلوم حیدرآباد نے ال یاب پیٹ فی فرمائی اوق وای لوا ت ع کر ےکی سعاوت ا لک جو بت تال فد دعا ےک۔ ال تھا لی حر ت مولن تحب ای صا کی ال ارتفا اورآخرت میں اولیا ءال کے سا رح ذز 7 اوت فا داشرا موان اح ری رسلران صو ر پور ی غل امع رقا میرم درس رشان م راوآ پا و

FANNIE اطدوء ٘ء‎ ۹

۳ ر ےتا بے ۳۳

مارد گرا یر رمولا اضیاء اکن رآ دیاز ره

بد ڳل رشرویرا بیت سای

کا ون کان ا ا کے کن ا ا سوہ نوت اور راہ موی سے »جک روق یں ان کے لے سفرحیا کو ےکرنا اور زندگی اد لکوترتیب دینا ےم دآ سان ہوجانا ہے۔ بی وج کر عام طور ماف ات کال ناوراک وقیت ا نی اوت قریت رک وا ءشب وروز ا نکی با رگ وم و رفت ے فضیاب ہونے وانے ا لم کا ط ربہر ہا س ےک وہ اپ استاذ وربا رش دک سوا حیا تکلص کا اتنا مک ے چ ہآ سے ہیں ء جس میس ا نکی خد مات بیاغ ولامیت ‏ میاہدہ ور اضت »قو عبات اور دنر احوال دوگ کو ہیا نکر کے بل جس سےمتیرمعلومات بعد والو ںکو ماگل موی رہق بل

بھی تی تریب میں یں صا ین امت میں سے ایک بک یرہ کی کنا مکی شحخصیت هرت مولان حب اکن صاحب علیہ ال رح کی ؛ جو رت مولا خی تم ار صاح ب فر یرک عل ارہ سل باصفاء نماد خاش ادرا نکی رروں کے محافط ون تےء موا نا موصو فک زا تک رای روش کے اس دور میس ا خلا وایار اوراطاعحت ووڈا کا ایک نادروت ہاور رون ملگ ضرورت اس با تک س ےک ای یک رافق تحخضیات کے اتی یی معلومات اس دو رک نیل کو جوا و ںتک ضرور با جا میں :تا الہدہ

تار تاب 2 ال راو ہنا ںای ےک اغلاق ور عاف اصلاں وت بی تک ی ضرورت یی ان بل زیادہ رج کال کو :اوی باریس اسلامي کے اسا نزه وط کو ضوں]) ایی صورتیال میں چک ای فل وکال وار اب لوک وت دن بدن کیاب؛ ہنا اب ۲و کے جار سے ہیں ء نہ مز رگا دی نکی مالس حرفت باق ہیں ء نی روعاف بیت کے م راک درک ہیں وان ہیں مز ی برآں جھارکی ےی اورد ین بیزارکا جس ےم وتر ہیی تک سینا سکررکھا ےہ یچ ماحول تلا ای سوا حیات اور آپ تال اصلاں حا لک ایک اہم اورم ذ ر لچ ہیں ۔

مولا نرادن صاح ب اگ طز 'الولڈ سر لأبید ٤‏ مصداق ہیں :جن کول اوراردودوٹول ز پان پر الد نے بے پناہقردرت کے سات سات خاصان خرااورابل اڈ ےعقیرت وب تک ذو ی عط ا کیا ہے ءالھموں نے اپنے زک رتبت والرگرای کے عالات زندگ یکونایت مت روت را سے امت سیق سے مت کر دیا س گرا کے ملا ے او رشع مرو یکی اف تفیل ت وت نی احوال مول تحت الکن صاحب کے ساب تادان وبرادرا نک یع لور ان ایندائی عالات :یی مرائلء ححفرت مولا مق یم ات رصاح ب فر یری ےق رت وتان اوران کے اصلای وف کی شن کوچاری رک ےک کک کن ام ی نماییں ی -اورای کےساتھ ساتحدمولانا موصو تک حیات وغد مات پر وقت کے ار با بم ون »احا بر نظ ر کے زر بایان واقوا لو چو ےکر اکتا ب مولا ن مت اکن قوش وت رات “کو صاحب سوا کی حیات ور مات پر یک کت اور تر تاو دیاس جو بعش لام کر نے والون کے لئ ای پش ینا شا بت ول

کاب ها رواب اور یر ربصلو تنل ے:

اباب وتار

اس ہاب میں پاچ تس ہیں: یی شل :جار روبق دوسرئیٹصل :وی ۔

تار ناب 2 ایک تارف تیر ی کل : خانران۔ رفتگاں اورقائماںء چ ی ل : خر ارو ہار شبات اود پاچ :اسلا مر بی جائم کچ دامر وما رئ وان _

دصراباب: سرت ضوا

اس اب می تین یں ہیں: یلص سواٹی جا کےہ دوس ری نصل: چٹ ر مور امش يم ریق

راب رات اورکارنڑے

اس ہاب می بھی تن ھلیں یں : کیل ل : ت ریک ارت خدماتہ دوسری تور یاک ضی٣‏ کرت دام کا اک

تفاب : تام ات - مشاہ رومعاص رین

اس ہاب می چا فیس :یل :جرا میت مض شنء دور ی ل: مولا محت ا مشاہ رک انسیا :چنرش یا ت جن ےق رہ تلق رب پچھیاصل:مردئی۔

کاب مر ےتا ات او را ںکاششق تارف ے کناب ال لان ےک ال ری چا ءا اء راصلا اویمعاد مات کا بش تمت زر جات موی _

نیا ءاکق خرآبادی ۵ از وففر ۰۱ ۲۳۹اھ طاقن ۴۹ر جوا ل ۱۰۱۸ء کشر دیس ب رسفا الق آنء سکنهی ء مرک پیر مکح ی

دیریگ رشروبداییت‌سرماتی

گوشی 08

۲ 92 2 7

تا رت دجو تی

+ھ+

7

عو ب یکو یکل ع کی حیثیت ماک مو ںی بت م زمانہ سے ہی ورہن شع کا ایک حص ناء ای لیے مورنن نے ا سکوو رھت اور تھا کی جار کے فلل میں بی اکر ذکر کیا سا سک تا رن کی طر فک جک :یکن ج ب۲ ۱۹ں یایب ا لکش مع اجا وت سے اب لالم اوردانشوران مرو نے ا بای یی رط کی ہے او تلا اور ورسنک قر کم تا ول ماش و چو اور شین وج سکلت مرا ےکر کے ی رسکی موا ےکر ےک یکا میا ب اور لاکن اشوک کین اہ سکی جا مارح کاباببتوزشدے۔

وی متر ہت ( س کا دوسرانا م لا ے ) کا صد ر مقا م ے اورف مم لا موجودہ امو بی ےک ی گنا ڑا تھا ءال کیا انار زین او رت جب دقفت ے ؛ اس لیے ہم پیل تھا کی جار با نک کے ہیں سے بصو بی (صدرہتقام ) کے لیم ابا کو یھنا آ سان ہوگا۔ تر ہت او رها قرم ر

الیل ودنآ دایک بڑے علا قک تھا ( ۱/۱۲۳/۵) کہا جانا سے جو رب می ںوی تیم سگمنرک شال میں جعالمیہاورجنوب می ںگنگا تک چھیلا ہوا ہے ہے ای رک جار ءزبان دادب او رت یب دشافت کے بارس پور ے کلک میں رو

تا 7 ۳۹ یت رکتا »الک تا رص بہت میم سے اک نز ہت جج یکسا جانا سے ء لد دور یا تی رت“ کے نام ےکی می علاقہ جانا جا تا تھا مور نک تین کے مطا اق ھر کا وجور(۳۰۰۰) یلع موا_

شی بباری لال فطرت نے بشرژو لک نت کاب( ہشن پان ) کے

اس ساسا س ےکہراج یی مہا را ا ٤ص‏ 0

یج ےج بت کل راں ان کف رذن رراج تھ کے نام پیر ہے

علا قلا کھلایا۔(آ د ہت بج:۸ کوالحیات جا ركض:٣۳)‏

یہراج جن کک راحجدحالی ری ہے اس بادشاہ کے جو انے سے اس علا کو بی شر کی راہ جت ککاز مازش لک کا ہے و یکلم ور ویرک شاف تکام اقا یہاں ویرک م کے ببت سے نامورالمگز رے میں ہ ددیا یھ وخی هآ ات زر ںای علاقہ ےن رھت ے_

ی

ہونے ےکی ہیں ء چناں چ رای علاقہ مم لکشزت سے ندیال اور ددیا

اٹ یں ؛اس لے ا سے تن تبھ کہا جا تن گام تیر

کت ےت متا نا دی ہو :کیو لک جب گوام تشک نا مکا جن

وجات ےآ ست ہآ مترال‌طر ‏ ک تصرف ہوجا اکتا سے۔(حیات

ماب ركش:٢۲)‏

رویسر ناما داحتا کا تار فکراتے ہو ےکھت ہیں:

”تلا مک ہندوستا نک ایک شراورقرون وی کی ایک سلطنت تھاء

۲ موی اورسا تو ی صد ی ثل جک وور ا شر( مالسا جک لور ) کے

روک دو تھا لا ساطنت ویر ہا رکا پا یکت تھاء ساطت ا ی بہار

اہن لی نیال یی باس کے شال می سکو ولیہ جنوب میں دراه

که خرب یس وریا گنک اورمشرق بیس در یا ےکوی دا لب

تا دنو یی م۲

»را مات نکی عرکز ی مان کر وار را کیا رک سیت تھا کے راج چن٠‏ کک

کی اس وت کے تھا شب کی تی راع منصو بر کت :ہل میں

الک را زاس ےکا دم اورکشادو شب تھا ءن سکواپنے ین

اتقات او رکش کا رات پر یا ود پت رتھا۔(وادی پا لان بش :۱۳) مت ر سار انو ںآ ر

اریم یز سےمعلوم ہوتا کرب سے میات ال قا کے میس بالگ ای کہم ے وال ہوتے ہو ئے تر ہت کے علاقہ می ںآ یا ای ونت ضا لاہ ره دیپ ال خط کا فر مرو تھا ءال نے بادشاہ کےخوف سے راوفراراختا رک اورقلع چچھوڑکر ایک جک لکی رادل» دشا ہن قل ہر ی کیا اس جن لوصا فکرایا اوران چ ی بالْ» را گر ٹر ہواءپادشا: نے ال 0ا2 کے کے ا نما نکواس علا ت ی علوست پر دک »ی یات الد تک بسا وس درجت ے موسوم ہوئی۔ تر یں

یات الہ یلق کے بع ای علاقہ می کا ےخو قتا راو رکا ے دراشلا ق وی کے پا ند وراجا و گوس تک ساسا ہا رک رارق پل مب کے دیپ راج ہواءای 0 تا تن پور باب خلقوں کے بعد لول بھی اس علاقہ پر یلخا ری ے اور*۰ ۹ھ میں کات ر رلور تر ہآ یا ال وتک کے ہت کے راج نے با دشا ہک خ رمت میں حا ضرم وکر چٹ رل امو تہ الا زیخ راج اد اکر نے بے بادشاہ سے معا بل ےک لیا تھا پا وشاہ مبارک نال لوحا )کوخ راج کی صول ما مورکر کےخودوائیں چلاگیا-

ہراچ رکب سک کے انان ےکم وش دوسوسال اس خطہ برعکوم کی ے اس کے بع پاراج ورمن کا ستا٤‏ اق ار کا :یٹ ٹھاک رکا ایک وف شعا رشا گر ر رکون ہن راۓ اکہ رکے ود پا رل عاضوا را من ران صلاحیت او یھی لاق تک وہ سے پاشاه پر اپ ےگہرے ا ات تچھوڑےءبادشاہ نے رخوتترن را ےک ۱۵۵۸ء

تا 7 ۳۱ شش تر مت کی جا گیرعطا گیاء اتی اکرو نے اس لا تال نما روا نی طرف 9 77777 4 ۰ که 2 کیال ٹھ اکر نے کا رو ہا مومت میں وتیل اورزمیندارکی اپنے خانرالن کے نام ففل رائی_

جہا یر کے ع ہہ می ںکو پال ٹ ھک رکا میا 2 مار زمیترار مواء یړ زمیٹراری ینیع کک پا رای اور ۱۷۹۵ء کے بعد جب مآ پاد ایس اور بنا لکا علا رل کے سرد ہوا اور لکلا گور جزل مقر ہوا »ی علاقہ ارات درگ کی زمیندارکی کے ات انگر زو ںک مل را ری لآ ۳9

یہاں الک الک ول میں تعر ونان رانو ںکی علومت ری سے نین میں راج جیگ خانران کے علا وہ مض رین خان دان سور یہ خاندان کت نما دانع متا رشاه غاثران اور ان قاب ل وک ہیں مظان ( ورگ )نے تھا کی ا رش متا سل ہیں لا رال اور رجا کا هرن کر هک ءا نکن کے مطابی ۱۰۸۹ء ل نا ند یوک ناک سے بیہا ںآ یا او رل مہو ما علومت تام کی »ال نے را گرم ( نیال اي یت بنایا ء٢۱۱۴ء‏ س کا داو پا دشاہ ہواء اس نے درگ کو ابی رارسا منایاء میں گے بادشاہ تک ری کن ہواء ای کے دور می مہ سالا رش بن بای نے ال خلا پک کیا اون اص لک :اس طرح تلف بادشاہوں نے اس خطہ بے بادشاہ تکی »یی دو رعکومت ٹم بھی بیہاں راج دی عاومت ان ھی ۱۸۱۵ء میں برطانوبی علومت نے صت کک کہا رارع کا خطاب دیا اس کے بح ارام بیہاں ےکر یں ہو ۓ ء1 ری مہاراج ہکا مشو ر گے تھا ج اران دران کہا ۹ ۱۹ء یش ال سکی موت کے اتور د رنہ را ع کا ماخ ہوگیا۔

را کاگوروی اج ساس( ری )از: ڈ اک ڑسووتے مش پاک رکٹ ایو »رس ) اک امام انم ( مر سر ماب یٹیل نو ہد رانک تہ یب وا تک

تا 7 ا یکرت ہو ے رقمط راز ہیں : ”جغر افا کہ پراگرنظ ڈلی جاۓ مت متھلا کی سرز نپاژ یاه تو نک یں 1 میں گے ء مہ مال ہکی ترا شش با ہوا ایک ایا علا ے > ضے میدانی علا ق کہا جانا ہے .ال میداٹی علاقہ یش با او ریت کے ورازسللنظ رآ میں گےء اس کے علادہ ند ول کے بھی سس پا موجود ہیں ہک حنت می کا شیا ری باغبای یہاں کے لو کرت رت ہیںء قرم زمانددی سے د بی علاقول میس کنات بنا ےکا سل یں ر ا ہے ؟کیو لک یلا ق ہو سا بک زوش ر جتا ہے ہن ال ا سے رات بھی رل دیق ہیں »علا ت کان ذ رجہ یہاں کے لوک موی زان ہو لے ہیںء ”یع کہاجا جا ےہ برعلاقہ روعاف مز د اچ »یبال بای حاو بی اثقاجی اور مھ موجور ہیں کی کے با کاولول میں اس علاقہکی شا نریم سا کا سوب بھی ات علاقہ بل رجا گیا تھاء یبال کے لوک عامطور وا کمن پیت رن کے ,جوز اورد یا نکی موب نا ےہ بن عام طور ہے مالس اور بھی یں کیا سے ین کال سک ہونے کے سوب بل سوک اورست رن یال کے اش ےک یکھا ناپ ندکرتے مہیں اورسادوزتری گار نے ہیں ہاگ ء پان ی اورکھانا کے ل ےبھی برعلا قش پور سے »ال مکی شرت کے حائل »یبالق علوم وونل زا تہ بنان کم مد رکھنا او سر تکواوڑ صتا کون بننا عام تھا EE E‏ سیب یبال" ور ولب تا زات پات بے ماج کا ڈھا یہن پی دیما ہا سنا سب» تلا کا قلب جو پولک ردو ٹوا ںکاعلاقہ من جات E AS‏ دک نان سے اورا سک شا عری می شک ی کنات

تار موی و

اورنتوشل کے پپبلو یھن ےکو لے ہیں ”ودی بی کے نام سے موسوم اس

شی نے ایک اد یت ری ککوجتم دیاہ جو اس علاق کی علاتا زان ے

لیے ایک ایا ضمونہ ہےء جس ے بعد می سک نے وا ینس بھی فضیاب

و 7 لاد ابی بسک وج ےکی دنا میں شور ے اور

”تھ چس سک نام